Le syndrome des ongles jaunes est une maladie très rare d'étiologie largement inconnue qui se caractérise par une dystrophie des ongles, un épanchement pleural, un lymphœdème périphérique et une infection récurrente des voies respiratoires.