Le syndrome de Swyer-James, également connu sous le nom de syndrome pulmonaire hyperlucent unilatéral, fait référence à la manifestation d'une bronchiolite oblitérante post-infectieuse. La plupart des patients ne développent pas de symptômes tandis que les autres présentent une toux productive, une hémoptysie, une dyspnée d'effort et une tolérance réduite à l'effort. Le diagnostic est basé sur une anamnèse approfondie, un examen physique et des études d'imagerie qui révèlent de manière caractéristique une hyperlucidité, une hypovascularité et un poumon plus petit.