Le syndrome de Caplan-Colinet est un type rare de maladie pulmonaire dans laquelle les personnes souffrant de polyarthrite rhumatoïde développent des nodules pulmonaires en association avec une exposition à la silice et à la poussière de charbon. Les antécédents du patient, les études d'imagerie et la sérologie sont des étapes nécessaires pour confirmer cette entité clinique.