Une paralysie du nerf abducens peut se produire en raison d'une myriade de maladies infectieuses, inflammatoires, génétiques ou malignantes. L'incapacité à effectuer un abduction oculaire, entraînant une diplopie horizontale binoculaire, est le principal symptôme, alors que des déficits neurologiques supplémentaires peuvent être rencontrés en fonction du site de la lésion. Le diagnostic initial peut être posé avec un examen physique approprié, mais des études d'imagerie du cerveau et d'autres tests sont nécessaires pour en déterminer la cause.