Les kystes du foie hydatiques se développent dans le cadre d'une infection à échinocoques, en particulier E. granulosus et E. multilocularis. Les signes et symptômes prennent des années ou des décennies après l'introduction de ce parasite dans l'hôte humain. Le diagnostic, en plus des critères cliniques, repose sur des études d'imagerie et des investigations microbiologiques.